L’anthropologiste Stephen Juan, a fait une liste des raisons scientifiques de faire l’amour plus souvent. Dans le texte original, il ne parle que de « faire du sexe », pas de « faire l’amour ».
A mon sens, les impacts pourraient etre différents.
Au rang des arguments étayés:
- Augmentation des défenses du système immunitaire.
- Augmentation de l’espérance de vie,
- Le sexe vous fait apparaître plus jeune,
- Diminution du stress, le sexe vous aide à dormir (chose que les femmes auront remarquées…. c’est scientifiques mesdames !)
- Le sexe combat la dépression (des corrélations, disons originales, permettent de l’affirmer, je vous laisse les découvrir dans le texte original)
- Le sexe c’est du sport ! L’exercice favorise la circulation des fluides dans notre corps, abaisse le taux de cholestérol, et libère des endorphines utiles.
- Argument choc ! vous perdez du poids, à raison de 300 calories par heure (cela dépend évidemment de la “vigueur” de l’exercice…)
Je vous invite à lire l’article original publié dans le Register, dans lequel chaque argument est développé.
J’avais l’autorisation du Docteur Stephen, pour traduire complètement son article et le publier ici, mais après réflexion, je pense que le resultat n’apporterait pas grand chose, la traduction d’un texte medical/scientifique par un non-scientifique/medical risquerait de perdre énormément en qualité et intérêt.
Le Docteur Juan Stephen, est anthropologiste au « Faculty of Education & Social Work » à l’université de Sydney(Australie) et auteur de « The Odd Books and columns ».